Break down text into sentences without changing schema

No, I don’t think that’ll work. You can find the sentence boundaries when highlighting, and create an inline decoration across it. That’s probably a more promising approach.