Clarification in nodesBetween docs

That sounds reasonable—a PR would be great.