Cursor jumps at the end of line when it betweens two inline nodes

[Saul-Mirone]

On the latest Chrome, windows.

[marijn]

The cursor is still in the right place, but Chrome is drawing it incorrectly. Sometimes changing the way your nodes are rendered can help. See for example this thread.