How to implement quote code block content to comment?

1

Let’s say I have an editor which has a comment system. We can add comment to the contents of the selection. The UX looks like feishu doc shown below. 2023-09-19 at 12.34 Any suggestion will be helpful. Thanks.