I’m seeing the slow-down in a raw contentEditable element as well, so I think the only recourse is, indeed, selectively turning off spell-check until this is fixed on the Chrome side. (The version 98 build still seems to have the issue too, unfortunately.)