I’ve replied to a couple of threads regarding @mention functionality, but I guessed a separate “show” post would be more appropriate and google friendly.
I have just released a similar library which has typescript called prosemirror-autocomplete. There is a minimal UI similar to prosemirror-mentions in the demo folder, you can see a live demo here.