I assume you’re using the commands from prosemirror-schema-list to create/wrap lists? Those are written for the type of list where items contain further block nodes. You’ll have to write alternative commands (which can likely be simpler) for your list node type.