Suitable backspace command for lists with restricted schema?

[philippkuehn]

Did anyone come to a solution? I have described the same problem here.