I am not planning to maintain prosemirror-tables either. It’d be great if a new maintainer can be found, but it’s not going to be me.
I’m not sure what you mean by DOMObserver usage and how that is related to this. Turning spell-checking off is an option sites have, but not something I want to make the library do by default.